I was very excited tor read this
Bug fix: Keyboard shortcuts do not work in Quick View pane
Unfortunately I cannot confirm any fix. Shortcuts never worked in last years at least for me. This applies to 819 as well.

as shown in the video copy (ctrl+c) does not work in quick view (never did) not in text, hex or whatever mode.
edit: changed build

