- use default settings, possibly not needed
- enable option "use dialog window for rename"
- in the new folder with no files create subfolder "test" (or file)
- use the same path also in other panel, not needed
- rename the subfolder/file "test" to "test freecommander"
- folder/file is renamed, it's shown correctly in the other/inactive panel
= new name is truncated in the active panel like "tes..."
