I followed your steps to reproduce and I can only partially confirm this bug.
After clicking cancel on in the Windows UAC dialog FC did not crash. FC presented me with an error message, see below:
On the error message I clicked on "continue application" without incurring further issues.
(A note to the translators, I am running FC with German language settings and the error message is in english.)
Following are the file types I tested including the results.
I Tested the following file types:
*.exe -> error message
*.bz2 -> no Windows UAC dialog
*.tar.gz -> no Windows UAC dialog
*.ids -> no Windows UAC dialog
*.jpg -> no Windows UAC dialog
*.png -> no Windows UAC dialog
*.iso -> error message
*.txt -> error message
*.csv -> no Windows UAC dialog
*.xml -> no Windows UAC dialog
*.pdf -> no Windows UAC dialog
*.run -> no Windows UAC dialog
*.webp -> no Windows UAC dialog
*.zip -> no Windows UAC dialog
FreeCommander XE 2026 Build 953 64-bit non public
Windows 11 Pro 64-bit Version 25H2 Build 26200.9457
Identical behavior using
FreeCommander XE 2026 Build 9542 64-bit non public TEST!
@Marek: I repeated the actions for the 3 file types above that incurred errors and have sent you bug reports regarding this issue.